Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Indonesian Translate by symylykyty
Episode 1
Aigoo! Ketemu!
Ketemu.
Tidak ada orang yang sudah melihatku dan pergi dari sini hidup-hidup!
Tolong biarkan aku hidup.
Lalu...
bisakah kamu berjanji untuk tidak membuka rahasiaku seumur hidupmu?
Aku berjanji! Tolong ampuni aku!
Tolong ampuni aku!
Ampuni aku...
Apa...?
Wanita itu Gumiho*, kan? (*Rubah berekor sembilan)
Benar kan, bu?
Ya, memang benar.
Apa yang terjadi kemudian?
Apa orang tersebut dibunuh dan dimakannya?
Tidak.
Dia menjadi istrinya.
Bagaimana bisa?
Jika Gumiho bertemu dengan seorang laki-laki yang baik dan jujur, dan hidup bersama selama 10 tahun.
dia akan menjadi manusia.
Jadi setiap hari dia menunggu datangnya saat itu.
Jadi apa orang tersebut seorang yang baik dan jujur?
Aku punya dua manik-manik giok!
Kemari!
Ini dia!
Tidak.. tapi..
Tidak... ini...
Ini... tidak...
Aduh! Sial!
Beri aku uang! UANG!
Hey... hey... hey...
Beri aku uang.
Manik-manik giok! Bawakan aku manik-manik giok!
Dia adalah laki-laki paling baik sedunia.
Jadi apa Gumiho sudah menjadi manusia?
Baiklah.. kita lanjutkan besok.
Hari ini saja...
jika hari ini berlalu dengan baik..
Sayang!
Yeon!
Ayahmu sudah pulang!
Apa yang ayah lakukan di rumah?
Dia harusnya baru datang besok.
Kenapa mereka memanggil?
Apa perang sudah mulai?
Nyonya!
Lady Cho...
Lady Cho...!
Lihat. Demamnya sudah turun dan bisulnya hilang.
Cho Ok...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Semua dokter sudah menyerah.
Dukun itu benar-benar manjur.
Ya, memang.
Bajingan kau! Coba katakan sekali lagi!
Kutukan Lady Cho Ok belum benar-benar hilang.
Jadi jangan berterima kasih padaku.
Apa?
Ini masih belum berakhir.
Ini hanya permulaan.
Kau harus menyiapkan diri.
Bajingan kau!
Kau pikir siapa dirimu?
Potong saja kepalaku jika kau mau.
Tapi, itu pun tidak akan menghentikan kutukan Lady Cho Ok.
Kenapa kau...
Keluar sekarang juga.
Sebelum ayam berkokok, akan ada tanda.
Semua orang menyukai kain tenunanmu.
Aku bahkan tidak punya stok lagi untuk dijual besok.
Semuanya ludes terjual.
Bagaimana tanganmu bisa sangat ahli begitu?
Tetapi, bukan hanya tanganmu saja, wajahmu juga demikian.
Aku membuatmu sangat menderita, sampai-sampai kau tidak bertambah tua.
Apa hanya menderita saja?
Kau telah mengubah hatiku menjadi hitam.
Rubah-rubah itu melolong...
Sayang, apa mau ku ceritakan cerita horror?
Sayang...
Sekitar 10 tahun lalu.
- Dia tidak bisa. - Ibu, di suatu musim semi...
...dia ingin makan mie dingin dengan es.
Jadi untuk mendapatkan es, aku masuk ke dalam gua yang gelap, sepertinya sarang rubah.
Sayang, kau belum pernah melihat Gumiho kan, setengah rubah, setengah wanita?
Aku melihatnya. Dengan kedua mataku. Aku melihat dengan jelas.
Bulunya yang putih berdiri dan cakarnya keluar,
bersiap mengeluarkan hatiku untuk dimakan.
Ku pikir aku akan mati di sana.
Ku beritahu kau, tapi jangan cerita ke orang lain.
Ini rahasia kita.
Jika saat itu aku sudah mati, aku tidak mungkin bisa bertemu dengan mu.
Yeon Yi kita tidak akan terlahir.
Sayang, tidakkah kau pikir?
Kau tercela sekali.
Kenapa? Kenapa tak kau tepati janjimu?
Katamu kau akan tepati janjimu!
Besok... Besok tepat 10 tahun.
JIka saja kau tunggu satu hari lagi. Satu hari!
Kau tidak ada bedanya dengan manusia lain.
Bodohnya aku mempercayaimu.
Karena janjimu tidak kau tepati, aku benar-benar...
Yeon Yi kita juga... kehilangan kesempatan untuk menjadi manusia.
Karena janjimu tidak kau tepati,
seperti janjiku, aku akan membunuhmu!
Tapi karena kau masih hidup,
sepertinya aku sentimentil.
Selama beberapa tahun ini,
berdebat, membenci, perasaan baik
ku ampuni hidupmu.
Ibu.
Yeon!
Sayang!
Sayang...
Ibu!
Yeon!
Ibu!
Yeon!
Bagaimana kau...?
Ibu mau ke mana?
Ibu mau meninggalkanku sendiri?
Yeon.
Alasan apa bagiku untuk meninggalkanmu?
Tiga bulan.
Tunggulah tiga bulan lagi,
aku akan kembali untukmu.
Sampai saat itu, patuhi ayahmu dan tinggallah..
Aku tidak mau.
Katamu, kemanapun jarum pergi, benang pasti akan mengikuti.
Kau adalah jarum, dan aku adalah benang.
Jadi kemana kau akan pergi, meninggalkanku sendiri?
Kau tidak bisa.
Kau tidak bisa pergi sendirian.
Yeon.
Yeon! Yeon!
Yeon!
Maafkan aku Yeon.
Dalam waktu tiga bulan, pada saat ulang tahunmu yang ke-10, kau akan berubah menjadi gumiho.
Lalu... lalu aku akan kembali untukmu.
Yeon...
Aku... aku pasti kembali untukmu.
Cho Ok...
Cho Ok!
Sebelum ayam berkokok, akan ada tanda.
Cho Ok!
Cho Ok! Ada apa denganmu?
Cho Ok! Cho Ok!
Ada apa denganmu?
Apa yang terjadi?
Sayang! Sayang! Cho Ok! Buka matamu.
Kenapa tak kau buka matamu?
Apa karena kau tidak mau atau kau tidak bisa? Jawab aku, Cho Ok!
Mataku tidak akan terbuka.
Aku tidak tahu apa mereka saling menempel, tapi tidak mau terbuka.
Semuanya gelap.
Apa yang harus aku lakukan?
Ayah, apa yang harus aku lakukan?
Kenapa ini bisa terjadi?
Cho Ok.
Jangan khawatir, Cho Ok.
Semua akan baik-baik saja.
Kenapa kau hanya berdiri saja di situ? Cepat panggil dokter!
Ya!
Aigoo!
Aigoo, Cho Ok!
Yeon.
Kau tidak bisa bertahan hidup di dalam hutan.
Dan aku tidak mau hidup di dunia manusia yang kejam.
Apa yang harus kita lakukan?
Ibu.
Yeon.
Ku pikir kau sudah meninggalkanku dan pergi jauh.
Aku bermimpi.
Mimpi?
Aku bertemu seekor harimau dan aku ada di atas punggung rubah, terbang mengangkasa.
Tapi itu aneh sekali...
Punggung rubah itu, sama seperti mu, sangat nyaman.
Kita ada di mana?
Bagaimana dengan ayah?
Apakah ayah, sama seperti waktu lalu, hanya membuatmu menderita?
Yeon.
Ayahmu...
Ayahmu sudah tiada.
Dia tidak lagi ada di dunia ini.
Apa? Ayah?
Ingat yang ku katakan tadi, bahwa wabahnya sudah menyebar dengan cepat?
Tadi malam, dia tiba-tiba terkena.
Ayah...
Penyakit yang aneh
Apa maksudmu penyakit yang aneh?
Tidak mungkin.
Periksa dia sekali lagi.
Berikan dia obat. Beri akupuntur.
Buat mata Cho Ok terbuka!
Ibu, apa artinya itu? Apa aku buta?
Tidak... Tidak, Cho Ok.
Apa maksudmu dengan buta?
Aku tidak mau menjadi buta! Aku tidak mau menjadi buta!
Ayah, apa yang harus aku lakukan?
Jangan khawatir Cho Ok.
Ayahmu akan mengatasi ini.
Bahkan jika aku harus pergi ke ujung dunia, aku akan membuat matamu membuka lagi.
Ibu!
Aku pikir tempat ini bagus.
Biar selapar apapun dirimu, kataku selalu tunjukkan
jamur-jamur itu sebelum kau memakannya.
Maafkan aku, ibu.
Sangat muda... kau pasti sangat lapar.
Aku dengar belakangan ini banyak muncul perampok makam...
Ternyata kau!
Kaulah yang mencuri manik giok suci itu.
Siapa kau?
Seseorang yang tak penting sepertimu tidak perlu tau!
Kau tidak ada bandingannya dengan ku.
Kau makhluk...
MOnster dan manusia yang terjalin bersama.
Beraninya kau muncul di antara manusia!
Manusia tidak berharga untuk hidup.
Itu burung hantu.
Permisi.
Per... Permisi.
Bangun.
Apa kau... apa kau sudah bangun?
Tunggu di sini. Aku akan cari bantuan.
Tunggu...
Tunggu sebentar.
Geledah tempat ini! Sekarang!
Baik!
Jangan. Jangan ludahkan itu.
Kenapa? Bagaimana aku bisa makan sesuatu seperti ini?
Ini adalah sesuatu yang didapatkan ayahmu dengan susah payah untukmu.
Ayah?
Ya. Ini didapat dari laut...
Bagaimana aku menyebutnya...
Bulu babi.
Ini semacam bulu babi. Sangat berharga, jadi kunyah dengan baik dan makan semuanya.
Benar. Benar. Kau pasti akan sembuh... Benar...
Nyonya. Ini Kye Hyang.
Kami di sini untuk menjenguk nona muda.
Masuklah.
Selamat datang.
Bagaimana keadaan nona muda?
Sama saja.
Silakan duduk.
Astaga! Apa itu? BUkankah itu bola mata?
Apa? Bola mata?
Ibu, apa ini? Apa ini sungguhan bola mata?
Jangan! Jangan! Kau harus menelannya.
Ibu, apa yang terjadi?
Apa karena aku tidak bisa melihat, jadi kau memberiku makan benda aneh ini?
Bukan. BUkan seperti itu Cho Ok.
Tenyata aku benar! Ini bola mata!
Katanya begitu!
Apa maksudmu? Di mana kau melihat bola mata?
Ku pikir kau sudah salah melihat.
Tidak. Itu... di sana...
Bagaimana kamu bisa menipunya seperti ini?
Aku harus memberimu pelajaran ketika kita sudah sampai di rumah.
Mereka tidak akan datang jika kita tidak memberi mereka uang.
Ibu, apa kau memiliki manik giok?
Kita bisa menjualnya...
Oh, ini...
Jangan.
Jangan lakukan itu.
Kenapa tidak?
Dengan ini, aku bisa memanggil dokter.
Jangan, Yeon. Jangan pernah...
Yeon.
Berjanjilah pada ibumu.
Nanti, jika ada yang menanyakan manik ini,
katakan kau tidak tahu.
Kau tidak pernah melihat ini.
Jika ada orang bertanya,
kau jangan pernah sekalipun menjawabnya.
JIka kau buka mulutmu,
kau dan aku akan berada dalam bahaya.
Apa kau mengerti?
Ya.
Jangan pernah percaya pada manusia.
Jika ada satu hal yang tidak bisa kau percayai, itu adalah manusia.
Apa artinya itu?
Ibu, Ayah, tetangga sebelah juga,
tidak bisa ku percaya?
Jangan percaya mereka. Selamanya.
Dukun.
Dukun, apa anda di dalam?
Seperti kataku sebelumnya, hidup Lady Cho hanya 10 tahun.
Apa ada yang bisa dilakukan?
Ada sesuatu, tapi apa kau mampu melakukannya?
JIka itu bisa menyelamatkan Cho Ok ku, apa yang tidak akan ku lakukan?
Teh mu sudah dingin.
Bagaimana kau bisa...?
Apa pikirmu aku bisa menelan sesuatu seperti ini sekaligus?
Kata orang, perasaan anak dan orang tua saling terhubung.
Jadi saat ini, kau seharusnya bersyukur aku tidak memiliki anak.
JIka aku memiliki anak, bagaimana aku bisa berkata seperti itu?
Tahun yang sama, bulan yang sama, hari yang sama.
Cari seorang anak dengan tanggal lahir yang sama seperti Lady Cho Ok.
Yang paling penting, jam nya pun harus sama.
Lalu, apa Cho Ok ku akan hidup?
Ini akan membantu mu menemukan anak itu.
Kau harus memberikan Lady Cho Ok yang sama.
Anak yang tanggal lahirnya sama seperti Cho Ok, ada sebanyak ini?
Aku takut gosip akan muncul, jadi aku membawa semua anak
dengan umur yang sama.
Kita tidak bisa mencocokkan tanggal lahir yang sama, tapi di sana...
anak Jum Bak dan anak itu lahir di hari yang sama dengan Lady Cho Ok.
Ayah, aku mau pulang.
Cho Ok.
Seperti kandang babi, berbau busuk.
Aku takut hidungku akan menutup juga.
Ayahmu telah mengundang mereka semua. Kau tidak boleh kasar.
Dengar baik-baik.
Untuk menjaga nona, tanganmu harus terampil dan pandanganmu harus tajam.
Siapa yang bisa menguraikan tali ini di depanmu, aku akan memberimu kesempatan itu.
Mulai, sekarang.
Nona itu, sepertinya dia buta sejak lahir.
Tidak, bisul memakan matanya lalu lendir membuat matanya saling menempel.
Cho Ok!
Siapa itu? Siapa yang menjadikanku lelucon?
Cho Ok! Cho Ok!
Siapa tadi yang bicara?
Beraninya kau mengolok-olokku?
Semuanya keluar.
Lady!
Ini bukan sesuatu yang bisa kau campuri dan kau urus.
Apa?
Kau akan mengerti pada saatnya.
Bajingan kau!
Apa kau mencoba untuk mengecilkan hatiku?
Bahkan jika kau tidak melakukan apa-apa,
Lady Cho Ok tetap akan melihatnya.
Cho Ok tidak dapat membuka matanya, bagaimana dia bisa melihatnya?
Mungkin...
Jika Lady Cho Ok tidak bertemu dengannya,
berarti mereka tidak ditakdirkan bertemu.
Ibu.
Ibu!
Tunggu lah. Aku akan membawa dokter apapun yang terjadi.
Tidak perlu.
Setelah tidur sebentar, aku akan baik-baik saja.
Ibu.
Apa kau tau apa ini?
Apa?
Ini adalah manik giok.
Bagaimana kau bisa memilikinya?
Itu...
Jika ada yang bertanya mengenai manik ini, katakan kau tidak tahu.
Ini. Aku akan memberimu satu nyang.
Jangan pernah percaya pada manusia.
Jangan percaya mereka. Jangan pernah.
Sedang apa kau? Ayo berikan. Sekarang.
Aku mau lima nyang.
Apa?
Kau tidak tahu apa ini, kan?
Jika kau membawa-bawa ini, kau akan berada dalam masalah besar.
Serahkan. Sekarang.
Ku bilang serahkan.
Kau...
Ada apa ini?
Aku sudah lama mengamati dan anak ini tidak melakukan hal yang salah.
Jadi, kembalikan manik itu pada anak ini.
Jika kau tidak melakukannya, akan ku laporkan kau.
Apa?
Brengsek...
Serahkan. Sekarang!
Sheesh... anak sialan bertingkah seperti seorang tuan...
Apa katamu barusan?
Oh... tidak ada. Aku tidak bilang apa-apa.
Terima kasih. Terima kasih.
Aku tidak akan melupakan ini selama aku masih hidup.
Kau, anak sialan!
Kau pikir siapa dirimu berani-beraninya menyentuh wajahku?
Barang ini tidak cocok untuk anak-anak sepertimu.
Ayo pergi.
Hyungnim.
Dengan ini, jika kita menjualnya, kita bisa membeli ubi bakar atau permen?
Kau ini!
Apa yang kau tahu hanya soal makan?
Berikan padaku. Aku perlu ini supaya ibuku tetap hidup. Tolong kembalikan padaku.
Dasar kau!
Aku mengasihanimu sehingga kau ku lepaskan, tapi ternyata kau begitu.
Tolong berikan. Tolong.
Tolong berikan.
Kau ini!
Oh anakku.
Apa yang terjadi?
Yeon.
Yeon. Yeon.
- Ahjummoni, apa kau melihat Yeon? - Tidak.
Kau tidak melihat seorang anak perempuan berumur 9 tahun?
Tidak ada.
Ahjummoni, apa kau melihat anak perempuan berumur 9 tahun?
Tidak, aku tidak melihatnya.
Yeon.
Bawa benda itu ke rumahnya untuk memberi dia pelajaran.
Kye Hyang dikenal memiliki temperamen jahat.
Seret dia.
Aku tahu. Merana sekali.
Jawab aku!
Apa kau yang membuat wajah Master Yoon Chung Il menjadi seperti
itu dan kini kau ingin belas kasihan?
BUang-buang waktuku saja mengajari orang seperti mu.
Aku harus bertemu dengan ibumu.
Katakan di mana kau tinggal.
Maafkan aku.
Ku bilang beritahu aku sekarang!
Tempat tinggalku... Aku tidak dapat mengatakannya.
Kau menyembunyikan sesuatu, jadi ini pasti barang curian.
Ini tidak baik.
- Seret gadis ini kepada pihak berwenang. - Apa yang terjadi?
Ada apa? Kau harus sopan. Kenapa kau mengganggu sekali?
Lihatlah wajah anak ini.
Bagaimana bisa di dunia.. wajah yang berharga seperti ini.
Cukup. Antar dia pulang.
Apa?
Ini hanya argumen tidak penting.
Goresan di wajahnya akan segera sembuh.
Tuanku, ini bukan sesuatu yang bisa anda lepaskan begitu saja.
Lihat ini.
Benda ini hanya bisa dimiliki oleh orang terhormat.
Anda akan menyesal. Kita harus mengirimnya ke pihak berwenang.
Di mana kau dapatkan ini?
Baik. Bawa anak ini ke pihak berwenang.
Berhenti!
Yeon!
- Mau ke mana kau? - Ibu!
Yeon! Yeon!
Yeon!
Apa kau baik-baik saaj?
Aku mengerti. Kau adalah ibu pencuri ini.
Melegakan sekali kau datang ke sini dengan kakimu sendiri..
Apa kau... apa kau ibu anak ini?
Ya, betul.
Tapi tuan...
Jangan campuri urusanku. Pergi dari sini, kecuali jika aku panggil.
Ini.
Manik ini sudah lama ada dalam keluargaku.
Aku khawatir ada kesalahpahaman.
Hari ini, terima kasih pada kemurahanmu, aku tidak tahu bagaimana harus membalasmu.
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih...
Aku belum pernah melihatmu di sekitar sini sebelumnya.
Dari mana kau berasal?
Aku dari Gu San.
Lalu bagaimana kau sampai ke sini?
Karena wabah, aku kehilangan ayah anak ini...
Lalu aku berjalan sampai ke desa ini.
Pasti sebuah perjalanan yang berat. Apalagi bersama anakmu.
Berapa usiamu?
Umurmu mungkin sama dengan Cho Ok.
Kau lahir tahun berapa?
Tuan sedang bertanya padamu.
Aku minta maaf. Anak ini masih kecil.
Tidak apa-apa.
Kau pasti lapar.
Kau pasti terkejut, sehingga sama sekali tidak menyentuh makanan ini.
Tidak ada yang akan menyakitimu, jadi makanlah.
Ini.
Ya begitu, tapi bagaimana perasaanmu?
Beberapa hari yang lalu, aku ingat pernah melihatmu di hutan.
Tuan ku, pihak berwenang sudah tiba.
Ada apa?
Tuan ku, kami mencari pencuri yang mencuri manik giok.
Kami diberi tahu bahwa gadis itu ada di dalam.
Siapa yang berkata begitu?
Bagaimana bisa seorang pencuri ada dalam rumahku?
Pemilik toko sudah melaporkannya ke kantor pemerintah.
Kami bahkan punya saksi yang melihat bahwa gadis itu diseret ke sini.
Kau sedang apa? Masuk dan ambil gadis itu!
Baik!
Berani nya kau!
Ku beritahu kau bahwa itu tidak benar, tapi kau mengabaikan kata-kataku?
Bukan begitu maksudku.
Walaupun perintah pejabat itu penting, tapi di rumahku masih ada aturannya sendiri.
Segera keluar dari sini.
Ibu, apa kita akan ditangkap?
Dengarkan baik-baik apa yang aku katakan, Yeon Yi.
Apa kau akan menghilang lagi dan membuat ibumu khawatir?
Tidak. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Ini, bawalah bersama mu selalu.
Selama kau memiliki ini, aku pasti akan selalu menemukanmu.
Jadi kau harus selalu menyimpan ini.
Mengerti?
Ya, bu.
Sekarang sudah aman, keluarlah.
Aku akan keluar dan berterima kasih. Tunggu di sini.
Siapa itu?
Apa... ada orang di sana?
Siapa itu?
Apa ada orang di sana?
Siapa itu?
Walaupun mereka sudah pergi kali ini, tapi masih ada petugas yang mencari ke seluruh tempat.
JIka kalian ditangkap oleh pihak berwenang, tidak baik bagi kesehatanmu.
Bagaimana jika kalian tinggal di sini untuk sementara?
Aku mengerti perhatianmu.
Karena kami, aku takut pihak berwenang akan datang ke sini setiap saat.
Apa kau punya tempat untuk pergi?
Tuan ku! Ada yang sedang terjadi!
- Nona muda! Apa yang terjadi? - Cho Ok! Bangun!
Cho Ok! Bangun!
Cho Ok! Cho Ok!
- Ibu mu ada di sini. - Lady...
Apa yang terjadi di sini?
Aku tidak tahu. Aku hanya keluar sebentar...
Cho Ok!
Cepat panggil dokter. Cepat!
Baik!
Cho Ok. Cho Ok.
Ayah...
- Cho Ok. - Cho Ok.
Bangun!
Tuan ku...
Dia sudah baikan sekarang.
Bagaimana kau..?
Anakku juga pernah seperti itu, jadi aku tahu titik-titik tekanannya.
Terima kasih.
Cho Ok, apa kau baik-baik saja?
- Cho Ok! - Cho Ok!
Cho Ok! Apa yang kau lakukan?
- Cho Ok. - Cho Ok...
Lady, apa kau baru saja membuka matamu?
Dapatkah kau... dapatkah kau melihatku?
Aku bisa melihat. Aku bisa melihat wajah jelekmu dengan jelas.
- Sungguh? - Lady!
- Cho Ok! - Cho Ok!
Biarkan aku melihat. Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa kau bisa melihat ibumu?
Ibu.
Aku bisa melihat. Mataku bisa melihat!
Aigoo, ini bagus sekali!
- Ibu... - Mustahil...
- Cho Ok... - Ibu...
Apa yang terjadi? Bagaimana kau bisa membuka matamu?
Aku mendengar lonceng berbunyi dari kejauhan.
Huh? Lonceng... ?
Suaranya seperti memanggilku.
Lalu...?
Lalu... ketika aku membuka mata, ada seorang anak perempuan.
Apa maksudmu dengan anak perempuan?
Anak perempuan yang sedang memegang tangan ibunya.
Apa?
Pertama-tama Lady Cho Ok akan melihatnya.
Anak itu adalah anak yang lahir di tahun yang sama, bulan yang sama, dan hari yang sama.
Tuanku, coba lihat ini..
Pergi dan cari mereka segera!
Bagaimanapun caranya! Sekarang!
Ada satu hal yang harus kau ingat.
Ini harus menjadi rahasia sampai waktunya tiba.
Apapun yang terjadi.
Jangan sampai ada orang lain yang tahu.
Walaupun tanpa ku minta, sulit bagimu untuk menceritakannya.
Ketika anak itu berumur 10 tahun, dalam waktu tiga bulan, jika Lady Cho Ok makan hati nya..
Lady Cho Ok akan hidup
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: SeMe, LinRui
Spot Translator: Tiggerlily93
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
Ku rasa aku mendengar sesuatu.
Yeon! Lepaskan dia!
Yeon!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kenapa kau peduli dengan orang kecil seperti kami?
Tolong jaga Cho Ok.
Putih dan agak bulat?
Itulah anak itu!
Anak sialan itu! Aku akan...
Aku akan membunuhmu!
Ibu!
Apa kau juga ingin mati?
Turunkan dia sekarang!
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku akan tetap di sini dan melihatmu mati.
Indonesian Translate by symylykyty